On 26 June 2019 in Paris, at the FIA Headquarters, FIA President Jean Todt and FIVA President Patrick Rollet signed an updated FIA-FIVA agreement to defend and promote the safe, free and unrestricted use of historic vehicles and their cultural heritage.
This agreement replaces the 1999 agreement and consolidates the long-lasting relationship between the two Federations. It aims to improve coordination, increase cooperation and allow for a better monitoring of joint activities, notably thanks to the re-establishment of the FIA-FIVA Relations Committee (RC).
The RC will identify and investigate problems of common concern and formulate strategies to solve them, coordinate activities of common interest, coordinate and supervise contact between the two organisations and other external bodies, and provide advice on the handling of disagreements, as and when necessary.
***
La FIA renouvelle son accord avec la Fédération Internationale des Véhicules Anciens (FIVA).
Le 26 juin 2019 à Paris, au siège de la FIA, le Président de la FIA Jean Todt et le Président de la FIVA Patrick Rollet ont signé un nouvel accord FIA-FIVA en vue de défendre et promouvoir la libre circulation, sans restriction et en toute sécurité, des véhicules historiques ainsi que leur patrimoine culturel.
Cet accord remplace l’accord de 1999 et consolide la relation de longue date entre les deux fédérations. Il vise à améliorer la coordination, à accroître la coopération et à permettre un meilleur suivi des activités conjointes, notamment grâce au rétablissement du Comité des Relations FIA-FIVA (CR).
Le CR identifiera et étudiera les problèmes préoccupants communs et formulera des stratégies pour les résoudre, coordonnera les activités d’intérêt commun, coordonnera et supervisera les contacts entre les deux organisations et d’autres organismes extérieurs et fournira des conseils sur le traitement des désaccords, le cas échéant.
FIA - Paris Headquarters FIVA
8, place de la Concorde Strada Val San Martino Superiore 27B
75008 Paris - France 10131 Torino - Italy
|